Español

Estamos atravesando un momento histórico que cambiará para siempre a toda la humanidad. Cuando termine, habrá nuevas líneas de tiempo para el planeta, antes y después de COVID-19. Al momento de escribir este artículo, la pandemia continúa pasando factura. Los casos confirmados en todo el mundo han superado los 4 millones, con más de 300.000 muertes atribuidas a la...

Burckhardt Compression (Burckhardt) proporcionará ocho compresores Laby de gas natural licuado (LNG) de gas de ebullición (BOG) para cuatro portacontenedores que han sido comisionados por C-LNG Solutions, una empresa de manejo de carga de GNL y soluciones de gas combustible LNG con sede en Singapur. Cada barco estará equipado con motores de propulsión WinGD X-DF y se construirá en un...

La descarbonización de la economía mundial es posible hoy en día mediante el acoplamiento de sus diferentes sectores para maximizar el uso de los recursos de energía renovable. Un reciente documento técnico de Siemens encontró que un habilitador clave para la descarbonización a escala es la tecnología electrolítica de membrana de intercambio de protones (PEM, por sus siglas en...

Energy (Siemens) proporcionará sistemas de compresores centrífugos para el proyecto de almacenamiento de gas Hawiyah Unayzah de Saudi Aramco (HUGRS). La planta incluye una instalación de inyección de gas con una capacidad de 42,4 x 106 m3/d (1,500 millones de pies cúbicos por día) y una instalación de extracción con capacidad de procesar hasta 566 x 106 m3/d (2.000...

Miretti Group ha sido nombrado distribuidor exclusivo de la cartera de productos de Miratech en Italia. Con sede en Milán, Italia, Miretti Group es bien conocido como proveedor de protección a prueba de explosiones para equipos industriales, motores y vehículos destinados a funcionar en atmósferas potencialmente explosivas. En respuesta a las solicitudes de los clientes, en los últimos años...

La Comisión Federal de Regulación de Energía de Estados Unidos (FERC, por sus siglas en inglés) emitió una evaluación ambiental favorable para la Enmienda del Proyecto Leach XPress, permitiendo que avance el proyecto propuesto por Columbia Gas Transmission LLC (Columbia Gas). Columbia Gas llevará a cabo modificaciones en la operación de carga completa de la estación de compresores Ceredo (Ceredo...

Voith ha completado la adquisición de ELIN Motoren GmbH (ELIN). Voith y Trasys, la antigua empresa matriz de ELIN Motoren, firmaron un acuerdo de venta para ELIN Motoren el 20 de diciembre de 2019. Voith ha adquirido el 70% de las acciones de ELIN. Con sede en Austria, ELIN fabrica motores y generadores eléctricos en series pequeñas, así como soluciones...

El museo Coolspring Power Museum (CPM) en Coolspring, Pensilvania, Estados Unidos, tiene la colección más grande de América del Norte, y posiblemente de todo el mundo, de motores de gas estacionarios antiguos. Esta colección tiene mucha importancia histórica. Desde su humilde comienzo en 1967, CPM surgió como organización sin fines de lucro en 1985 y este año celebra sus...

Capstone Turbine Corp., un fabricante de sistemas de energía de microturbinas, ha cerrado la venta de una microturbina C600 Signature Series (C600S) para un productor de gas y petróleo ubicado en California, Estados Unidos. "A pesar del gran impacto de COVID-19 en los precios del petróleo, seguimos viendo actividad en los mercados midstream de gas y petróleo con la búsqueda...

Gas Compression Magazine en español es la única revista en español dedicada al mercado de compresión de gas. Gas Compression Magazine en español es una publicación trimestral digital que se entrega a las personas que compran, empaquetan, fabrican, mantienen y educan sobre productos, sistemas y tecnologías de compresión de gas en toda América Latina y otras regiones de habla hispana del mundo.