Elliott Group suministrará equipos rotativos criogénicos para el proyecto Port Arthur LNG Fase 1 en el condado de Jefferson, Texas. Elliott recibió el contrato de Bechtel Energy Inc., que ha sido contratada para realizar las actividades de ingeniería detallada, adquisición, construcción, puesta en marcha, pruebas de rendimiento y capacitación de operadores para el proyecto Port Arthur LNG Fase 1. Elliott suministrará bombas criogénicas, expansores, compresores de gas de evaporación y compresores de gas flash para el proyecto, que está siendo desarrollado por Sempra Infrastructure.
Port Arthur LNG Fase 1 incluye dos trenes de licuefacción de gas natural capaces de producir hasta aproximadamente 13,5 MTPA de gas natural licuado (GNL), hasta tres tanques de almacenamiento de GNL e instalaciones auxiliares de apoyo para licuar y cargar GNL en los barcos. El proyecto utiliza una parte de la propiedad de Sempra a lo largo del canal de navegación Sabine-Neches en Port Arthur, Texas, que brinda acceso directo al Golfo de México.
Representación de la unidad de separación de aire en Velika Gorica (Imagen por cortesía de SOL Group)
SIAD Group y SOL Group han lanzado OXY Technical Gases, una empresa conjunta destinada a aumentar la disponibilidad de nitrógeno, oxígeno y argón en los mercados de Europa del Este, particularmente en Croacia y sus países vecinos. SIAD Group posee el 60% de la propiedad de OXY Technical Gases y SOL Group posee el 40% de la propiedad en la empresa conjunta.
OXY Technical Gases está construyendo una unidad de separación de aire (ASU) en Velika Gorica, Croacia, cerca de Zagreb. El proyecto de US$56,1 millones contribuirá a aumentar la calidad y la estabilidad del suministro de gases de alta pureza, incluidos oxígeno líquido, nitrógeno y argón. Estos gases, producidos a temperaturas criogénicas, se suministrarán a los clientes de SIAD y SOL, como hospitales, fábricas industriales y otros consumidores en Croacia y los países vecinos.
La unidad ASU está siendo construida por SIAD Macchine Impianti SpA, una empresa del Grupo SIAD que se especializa en la ingeniería y construcción de plantas técnicas de producción de gas, compresores industriales y plantas de licuefacción de gas natural.
El gobierno noruego ha aprobado los planes para el proyecto Snøhvit Future, que garantizará el funcionamiento futuro de Snøhvit y Hammerfest LNG. Snøhvit es un campo de gas y condensado al noroeste de Hammerfest en el norte de Noruega. Hammerfest LNG es una planta en tierra en la isla de Melkøya que recibe y procesa gas natural de Snøhvit a través de un gasoducto de 143 km (88 millas) desde el mar de Barents. La planta enfría el gas a gas natural licuado (GNL) para que pueda ser enviado al extranjero. Su capacidad de producción se sitúa en torno a los 6.500 millones de metros cúbicos de GNL anuales.
La planta de Hammerfest LNG fue la primera instalación de exportación de GNL de Europa y comenzó a operar en 2007. La producción de Snøhvit se encuentra actualmente en su fase de meseta, y para mantener la producción y extender la vida útil de Hammerfest LNG, es necesario actualizar la planta con compresión y electrificación en tierra.
El proyecto Snøhvit Future implica la compresión en tierra a partir de 2028 y la electrificación de la planta a partir de 2030. La compresión de gas en tierra proporcionará suficiente flujo desde el reservorio para extender la producción estancada y mantener altas exportaciones de gas desde la planta de Hammerfest LNG más allá de 2030. Según Equinor, la construcción de una planta de compresión en tierra puede aumentar la tasa de extracción del campo Snøhvit del 45 al 70% del gas disponible.
La electrificación de Hammerfest LNG reemplazará las turbinas de gas con electricidad de la red. La electrificación reducirá las emisiones de CO2 en unas 850.000 toneladas al año. En comparación con la solicitud inicial, el inicio de la electrificación se ha pospuesto dos años, de 2028 a 2030. La planta seguirá funcionando con turbinas de gas durante este período. La aprobación permite la posibilidad de mantener las turbinas de gas para energía de respaldo de 2030 a 2033. La necesidad de esto se evaluará para 2028 a más tardar.
“Los propietarios de Snøhvit están complacidos de que el gobierno haya aprobado Snøhvit Future, un proyecto que fortalecerá la posición de Noruega como proveedor confiable a largo plazo de gas producido con muy bajas emisiones de gases de efecto invernadero”, dijo Geir Tungesvik, vicepresidente ejecutivo de Equinor para Proyectos, Perforación y Adquisiciones: “El proyecto garantiza la operación a largo plazo y la exportación desde Melkøya hacia el 2050”.
Cooper Machinery Services (Cooper) nombró a David Tomes como vicepresidente de equipos usados y reacondicionados. Tomes tiene más de 40 años de experiencia en compresión de gas. Comenzó su carrera como mecánico de Cooper en 1980, trabajando globalmente en compresores-motores alternativos. En 1996, Tomes se trasladó a NRG Energy, donde dirigió las operaciones en Estados Unidos. Desde 2010, es dueño de su propio negocio de compresión, especializado en la revisión y renovación de equipos alternativos y partes para los modelos AJAX, Clark, Cooper-Bessemer, Ingersoll-Rand, Waukesha y Worthington.
SIAD Macchine Impianti suministrará un compresor de gas de recuperación modelo HSFS4-3 a una planta de óxido de etileno/glicol de etileno en Polonia para un proyecto de expansión de olefinas. El compresor de 3 etapas funciona con un motor eléctrico de 1100 kW y utiliza un recubrimiento especializado para todas las partes del compresor que estarán en contacto con el gas. Se ha utilizado acero inoxidable para evitar cualquier riesgo de corrosión por la presencia de CO2 húmedo en el proceso.
La refinería de petróleo multinacional polaca y minorista de gasolina Orlen S.A. está ejecutando uno de los proyectos petroquímicos más grandes de Europa en los últimos 20 años. Orlen planea invertir US$6,25 mil millones en la expansión de su complejo Olefins en Plock, Polonia, aumentando la capacidad de producción petroquímica en un 60% y haciendo más liviano el impacto ambiental de la producción petroquímica.
Según Orlen, las nuevas tecnologías mejorarán la eficiencia energética y reducirán las emisiones de carbono en un 30% por tonelada de producto.
“Las tendencias globales sugieren que la demanda de productos petroquímicos de alto margen crecerá dinámicamente. Para 2050, el valor del mercado de petroquímicos y plásticos básicos puede llegar a duplicarse. Mientras tanto, dentro de la próxima década, la refinación de petróleo crudo en combustibles tradicionales disminuirá gradualmente. Estamos analizando cuidadosamente estos cambios e intensificando nuestras acciones para asegurar la mayor participación posible en el negocio petroquímico y aumentar rápidamente los ingresos generados por este segmento”, dijo Daniel Obajtek, CEO y presidente de Orlen, en un comunicado de prensa. “Estamos ampliando el alcance del trabajo en la expansión del complejo de olefinas. Modernizaremos toda la infraestructura existente, haciendo de nuestro complejo el más avanzado y ecológico de Europa. Sin duda, este enfoque reforzará nuestra posición como líder regional en la producción petroquímica, impulsando la competitividad de nuestro grupo y la economía polaca”.
Todos estamos ocupados. Nuestros trabajos requieren cada vez más de nosotros. Nuestras vidas personales se mueven a un ritmo acelerado. Los dispositivos destinados a conectarnos, destinados a hacernos la vida más fácil (teléfonos inteligentes, comunicaciones digitales, etc.) también nos hacen vulnerables a “un correo electrónico más antes de dormir”. Durante varias ferias comerciales a las que asistimos durante los últimos meses, varias personas lamentaron que ya no tienen tiempo para leer revistas. “Incluso con la edición digital, pienso que, si tengo tiempo para leer un artículo, tengo tiempo para mirar un informe más o un correo electrónico más y sacar una cosa más de mi lista de tareas pendientes. Paso tanto tiempo en mi auto que desearía que alguien me leyera los artículos. Ese es realmente el único tiempo que tengo para mí mismo”.
Estuvimos reflexionando sobre este creciente sentimiento durante algunas semanas y después nos dimos cuenta… ¿Por qué no podemos leerles la revista?
Con entusiasmo les presentamos GCM On The Go, disponible a través de Apple Podcasts y Spotify, GCM On The Go es un nuevo podcast mensual que ofrece lecturas de audio de artículos destacados de los últimos números de Gas Compression Magazine, leídos por los editores de nuestra revista. Este podcast está disponible solamente para nuestra versión en inglés.
Disponible en versión impresa, digital y ahora en audio, Gas Compression Magazine se compromete a brindar informes detallados sobre los productos, sistemas, tecnologías y noticias que impactan el mercado mundial de compresión de gas en los formatos que nuestros lectores necesitan para mantenerse informados.
¿Qué mejor momento para presentar GCM On The Go que en este, nuestro número aniversario? Julio marca el 7º aniversario de Gas Compression Magazine. Lo que comenzó como una revista y un sitio web se ha convertido en una cartera integral de ofertas impresas y digitales, cada una diseñada para documentar y catalogar las tecnologías y los métodos necesarios para mantener en funcionamiento los equipos de compresión de gas.
A medida que continuamos publicando la única revista mensual estrictamente dedicada a productos, sistemas y noticias de compresión de gas, su sitio web, www.gascompressionmagazine.com, se ha convertido en un recurso como ningún otro. Además de las noticias de la industria y los artículos de última hora, el sitio web alberga el GCM Resource Center (una biblioteca de referencia en línea que contiene informes de la industria, documentos técnicos y videos tutoriales), nuestro Contracts & Permits Archive, informes exclusivos de la industria y más.
Nuestro boletín digital dos veces al mes, GCM Reader, ofrece titulares en las bandejas de entrada de un creciente número de lectores opcionales, profesionales de la compresión de gas.
Ofrecemos la única revista en español dedicada a la industria de compresión de gas (Gas Compression Magazine en español). Su sitio web complementario, www.gcmenespanol.com, es un recurso diario para los usuarios de habla hispana de equipos y tecnologías de compresión de gas.
Nuestros libros, Kane’s Rotating Machinery Dictionary y Gas Compression: A Primer On Compression Equipment & Technology, se han convertido en una sólida base de aprendizaje en todo el mundo. Además de agregarse al plan de estudios de colegios técnicos, escuelas de oficios y programas de ingeniería, personas de todo el mundo han agregado estos títulos a sus bibliotecas profesionales y personales como material de referencia para su aprendizaje continuo.
El complemento en línea del Kane’s Rotating Machinery Dictionary, www.kanesdictionary.com, contiene más de 2000 términos e ilustraciones dibujadas a mano para definir y comprender los componentes de la industria de maquinaria rotativa, certificaciones y estándares, teorías y prácticas de la industria, acrónimos de uso frecuente y más.
Si aún no lo ha hecho, asegúrese de conectarse con nosotros en las redes sociales. Tendrá acceso inmediato a noticias e información sobre compresión de gas, así como informes técnicos inigualables, pero también verá el lado más ligero de la industria. Fridays Are For Laughing Matters, Word Of The Week y documentación visual de viajes y aventuras son algunas de las cosas que encontrará en nuestras páginas de LinkedIn, Instagram, Twitter y Facebook.
Si bien la edición de julio celebra nuestro séptimo año en el negocio, en conjunto, el equipo de Gas Compression Magazine tiene más de 150 años de experiencia en la industria. Utilizamos este conocimiento y experiencia de la industria para brindar conocimientos e información sobre los productos, sistemas y tecnologías que se utilizan en las aplicaciones de compresores de gas en la actualidad. Prestamos atención a equipos robustos que han estado en funcionamiento durante generaciones. Examinamos nuevos productos y tecnologías que ingresan al mercado. Brindamos información técnica sobre sistemas y tecnologías específicos utilizados en la operación diaria de los equipos de compresión de gas e informes detallados que no leerá en ningún otro lugar.
En definitiva, esta es también tu revista. Valoramos los aportes, ideas y comentarios de nuestros lectores. Grandes cosas se avecinan para esta industria y para esta editorial. Esperamos que continúes recurriendo a nosotros para obtener información técnica, noticias detalladas y una gran cantidad de recursos para mantenerte actualizado/a sobre los productos y sistemas de compresión de gas que se utilizan en todo el mundo. Esperamos poder seguir profundizando la relación con nuestros lectores.
Al comenzar nuestro octavo año, Gas Compression Magazine sigue dedicada a los productos, sistemas y tecnologías asociados con el mercado mundial de compresión de gas. Downstream, midstream o upstream, si afecta a la compresión de gas, lo podrá leer (y ahora escuchar) en Gas Compression Magazine.
De parte de todos en Gas Compression Magazine, feliz lectura.
Dalian Clean Energy Group (Dalian) ha seleccionado a Chart Industries (Chart) para que suministre compresores para su proyecto de producción de hidrógeno en China. El proyecto de producción de hidrógeno de agua de mar de Dalian integrará energía fotovoltaica, almacenamiento de energía, desalinización de agua de mar y producción de hidrógeno, todo en un solo proyecto. También representa el primer proyecto de producción de hidrógeno de China de operación de un sistema de energía aislado, evitando así las limitaciones que plantean los requisitos de la red eléctrica.
El proyecto se llevará a cabo en múltiples fases. La primera fase abarcará la construcción bancos fotovoltaicos de 100 MW y 60 MW de producción de hidrógeno, cuya finalización y operación está programada para octubre de 2023. Una vez finalizada, se espera que genere 137 millones de KWH de electricidad verde anualmente y produzca 2000 toneladas de hidrógeno verde por año.
“El haber sido seleccionados para proporcionar nuestras soluciones de compresión de hidrógeno para el innovador proyecto de Dalian Clean Energy Group es un testimonio del compromiso de Chart con el impulso de soluciones de energía sostenible en todo el mundo. Esta ambiciosa empresa marca un paso transformador hacia un futuro más verde, y estamos orgullosos de ser parte de los esfuerzos pioneros de China en la integración fotovoltaica, desalinización de agua de mar y producción de hidrógeno en un proyecto notable “, dijo Jill Evanko, directora ejecutiva y presidenta de Chart. “En Chart, estamos dedicados a apoyar los objetivos de nuestros clientes, y esta asociación ejemplifica nuestro compromiso inquebrantable de ofrecer tecnologías de hidrógeno seguras, eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Esperamos desempeñar un papel vital en el éxito de esta empresa y contribuir al viaje de transición energética de China”.
Chart diseña y fabrica equipos y tecnología de procesos para los mercados de gas industrial, especialidad y transición energética. A principios de este año, la empresa completó la adquisición de Howden, un proveedor mundial de compresores, productos y servicios de manejo de aire y gas de misión crítica, de socios de KPS Capital Partners LP.
La adquisición amplió la cartera de equipos de Chart y las ofertas de tecnología de procesos en hidrógeno, captura y almacenamiento de carbono (CCUS), descarbonización de industrias, tratamiento de agua, petroquímica, gas natural licuado (GNL), separación de aire y procesamiento de gas natural.
La sede de Revak en Houston brinda una presencia estratégica y una base de fabricación a partir de la cual FIT puede crecer. (Foto por Brent Haight)
Fox Innovation & Technologies Inc. (FIT) ha adquirido Revak Keene Turbomachinery (Revak), un proveedor de servicio completo de reparación, fabricación y almacenamiento industrial. La adquisición también incluye las instalaciones. La adquisición sirve como la presentación formal de FIT, una nueva empresa de tecnologías de compresores dirigida por Vincent Volpe, quien fuera director ejecutivo (CEO) de Dresser-Rand, y respaldada por la firma de capital privado Bluewater. FIT apuntará al segmento de posventa de los mercados de compresores y otros equipos rotativos, con el objetivo de mejorar, modificar y dar servicio a los compresores y turbinas existentes, lo que resultará en mejoras en la eficiencia y reducción de los costos operativos.
FIT ha desarrollado una tecnología patentada y un diseño para producir impulsores y la ruta de flujo de gas asociada que se enfoca en optimizar y maximizar la eficiencia y el rango operativo de los equipos en servicio y mitigar la degradación del rendimiento debido a variaciones comunes en las condiciones operativas o nuevos procesos introducidos durante la vida útil de un campo de gas. Según comunicados de prensa, el concepto de FIT es producir un “cartucho” que pueda encajar en la carcasa del compresor existente de cualquier fabricante de equipos originales (OEM) con un proceso de diseño personalizado simple utilizando fuentes internas de criterios detallados de los archivos de los clientes de los usuarios finales.
FIT tiene la capacidad de realizar su propio trabajo de diseño y fabricar el cartucho que se insertará en la carcasa existente durante los períodos planificados de reparación y mantenimiento del equipo.
“Existe la oportunidad de hacer algo diferente en el mercado de compresores. Tenemos una estrategia clara que nos permitirá dar servicio a los activos existentes de las empresas industriales para aumentar la eficiencia, reducir los costos y la huella de carbono global de los procesos industriales”, dijo Volpe. “Creemos que la ejecución exitosa de esta estrategia en los próximos años afectará la reducción de las emisiones equivalentes de más de 1 millón de automóviles al año. Durante los últimos 18 meses, hemos creado un equipo de liderazgo y tecnología con más de 600 años de experiencia combinada en equipos rotativos de alta velocidad. Nuestra plataforma de desarrollo ya está lista para su lanzamiento”.
La adquisición El primer gran paso de FIT es la adquisición de Revak, que servirá como catalizador para esta nueva plataforma. Los 350.000 pies cuadrados de Revak. (32.516 m2) en Houston proporcionan una presencia estratégica y una base de fabricación a partir de la cual FIT puede crecer.
FIT dice que la adquisición de Revak es el primer acuerdo en lo que espera sean 12 meses ocupados en nuevas adquisiciones. El equipo de liderazgo y Bluewater ya han identificado posibles objetivos de adquisición, ya que busca construir una plataforma a escala internacional para asumir el mercado de equipos rotativos y compresores.
“Con la adquisición de Revak, ahora tenemos la huella de fabricación necesaria para construir el equipo, que también respalda un negocio de repuestos, servicios y reparaciones bien establecido y de tamaño mediano”, dijo Volpe. “En resumen, los componentes básicos de esta estrategia ya están establecidos Prospectivamente, ahora debemos ejecutar en ambos segmentos. Tenemos las herramientas, el respaldo financiero y las personas para concretarlo”.
BKV-BPP Power LLC, una empresa conjunta entre BKV Corporation (BKV) y Banpu Power US Corporation, cerró la compra de la planta de energía Temple II, una planta de energía alimentada con gas natural, ubicada en Temple, Texas. Construida durante dos años y medio, la central eléctrica Temple II abrió para operaciones comerciales en la segunda mitad de 2015 y está equipada con turbinas de ciclo combinado. La instalación de generación de energía cuenta con tecnología avanzada de control de emisiones. Con una capacidad bruta instalada de 758 MW, la central eléctrica proporciona energía suficiente para abastecer a 750.000 hogares en el centro de Texas y está estratégicamente ubicada junto a la carretera I-35 en el centro de Texas, entre Dallas-Fort Worth y Austin.
La planta utiliza tecnología de Siemens, que incluye dos turbinas de gas, una turbina de vapor, tres generadores, el sistema de instrumentación y control y dos generadores de vapor de recuperación de calor. Bechtel fue responsable de la ingeniería y la adquisición del resto de la planta, y de la instalación, construcción y puesta en marcha.
BKV-BPP Power también posee y opera la planta de energía Temple I, una instalación de ciclo combinado alimentada con gas natural que se encuentra en el mismo sitio que la planta de energía Temple II.
“Estamos muy emocionados de agregar la instalación Temple II a nuestra base de activos. La ubicación por sí sola brinda excelentes oportunidades sinérgicas para nuestro creciente negocio de energía con sede en Texas y nos permitirá continuar brindando una confiabilidad de red excepcional para nuestros clientes mientras nos enfocamos en nuestros estándares ambientales líderes en la industria”, dijo Robert Dowd, director gerente de BKV-BPP Power. “Este es un hito importante para nosotros a medida que continuamos creciendo y construyendo una compañía eléctrica que refleja los valores, la innovación y el liderazgo ESG de nuestros socios: BKV y Banpu Power US”.
SIAD Machhine Impianti (SIAD MI) entregará cuatro compresores de biogás modelo MS2-2 para dos plantas suecas que producen biogás licuado (bio-GNL) que se utilizará como combustible para vehículos pesados. Los compresores SIAD MI tienen una potencia instalada de 200 kW y comprimirán el biogás que luego será trasladado a un sistema de mejora para su conversión en biometano.
BIOKRAFT (anteriormente conocido como Scandavian Biogas) está construyendo una instalación en Mönsterå, Suecia, en colaboración con agricultores locales que producirán bio-GNL con estiércol como materia prima. La capacidad de producción se estima en 120 GWh. Se espera que la producción comience en el cuarto trimestre de 2024. El biogás licuado se venderá principalmente como combustible al sector del transporte, donde 120 GWh equivalen a más de 12 millones de litros (3 millones de galones) de diésel.
BIOKRAFT posee el 86% de Scandinavian Biogas Mönsterås AB, una empresa conjunta responsable del diseño, construcción y gestión del proyecto de biogás en Mönsterås. El 17% restante es propiedad de agricultores locales a través de su empresa, Mönsterås Biogas AB.
